「心を 探して」
宇宙からの 呼び声
爱より确かな
言叶を伝えてる

Ah…伪りの梦のなか
もう见上げることも 忘れ
そっと つぶやいた言叶
想い 遥か 梦を过ぎても

かわいた瞳に
映る 影法师
苍色の未来
揺れて きらめいた

Ah…饰られた自由なら
もう谁も欲しくはないさ
Ah…涂り込めた嘘に
こぼれおちた 涙 乾いて

あわれみよりも
生きてゆく夸りを
伤つくことも
优しさと知るとき

 

「寻找真心」
从宇宙传来的呼叫声
比爱更确实的
语言传达

啊...是场虚假的梦啊
已经忘了看到了什么
悄悄的自言自语
想着遥远的梦

冷淡的眼睛里
映着影子
苍白的未来
摇晃着 闪闪发亮

啊...如果是被掩饰的自由
已经是谁都不想要的
啊...对谎言
溢出的眼泪,干了

比起悲伤
生存的尊严
受伤的事物
懂得温柔的时候

 

yume o sugitemo

"kokoro o sagashite"
sora kara no yobigoe
ai yori tashikana
kotoba o tsutaeteru

Ah... itsuwari no yume no naka
mou miageru koto mo wasure
sotto tsubuyaita kotoba
omoi haruka yume o sugitemo

kawaita hitomi ni
utsuru kageboushi
aoiro no mirai
yurete kirameita

Ah... kazarareta jiyuu nara
mou dare mo hoshikuwanai sa
Ah... nurikometa uso ni
koboreochita namida kawaite

awaremi yori mo
ikite yuku hokori o
kizutsuku koto mo
yasashisa to shiru toki

 

 

有些东西是无法言喻的，就像灵魂与灵魂的碰撞一样。